学术著作《U2电竞体育》

尼科莱塔Cinpoeş莎士比亚的书
Nicoleta教授Cinpoeş和她的书《U2电竞体育平台》

教授 莎士比亚的研究, Nicoleta Cinpoeş,“ 欧洲戏剧节舞台上的莎士比亚, 在欧洲各地庆祝莎士比亚作品的节日中,人们会对莎士比亚的作品进行描述和分析.

与弗洛伦斯·马奇教授(蒙皮利埃大学)和保罗·普雷斯科特教授(加州大学)合作编辑, 默塞德), 它试图将莎士比亚的庆典作为一种欧洲文化现象进行深入研究.

Cinpoeş教授说:“国际戏剧节和美国莎士比亚节受到了一些批判性的关注, 欧洲戏剧节舞台上的莎士比亚 是第一本描绘莎士比亚在欧洲艺术节上表现的书吗. 这是第一本研究这些节日在欧洲社会和文化交流中发挥的作用并加以考虑的书, 反过来, 艺术节对莎士比亚戏剧的制作和发行的影响.

”这本书开辟了新天地,给读者一个独特的莎士比亚的意义在现代欧洲历史的多种多样的Shakespeare-centred节日每年跨大陆和重新定义什么是莎士比亚成千上万的欧洲人和国际节日玩的.”

Cinpoeş教授的研究领域是莎士比亚作品的上演, 是否在屏幕上, 在教室里, 在线, 翻译或改编. 她参与和参与欧洲莎士比亚艺术节的工作跨越了十多年.

该合集收录了在不同场所演出的莎士比亚戏剧的随笔, 包括阿维尼翁节, 在法国, 西班牙的阿尔马格罗节, 莎士比亚在四个城堡, 在捷克共和国和斯洛伐克, 埃尔西诺的莎士比亚节, 丹麦, 以及波兰的一些地点, 匈牙利, 塞尔维亚, 德国, 保加利亚和意大利. Cinpoeş教授自己就国际莎士比亚节写了一章, 在克拉约瓦, 罗马尼亚, 自2010年以来,她一直与这个节日密切合作.

关注欧洲的“莎士比亚节”现象, 这本书认为莎士比亚和他的作品在跨文化庆祝中发挥了积极的作用, 流动性和中介,Cinpoeş教授说. “从第二次世界大战结束到现在, 艺术节将莎士比亚作为包容性戏剧的典范,为欧洲多方面的危机提供了另一种解决方案. 莎士比亚艺术节继续成为文化和社交游戏的改变者. 随着乌克兰战争的展开, 欧洲的莎士比亚庆典与乌克兰人民团结一致, 俄罗斯人民因为反对这场战争的立场而受到压制, 以及所有流离失所和受其影响的人. 毫无疑问,今年莎士比亚在节日舞台上的表演将有助于治愈.”

这本书是为学生设计的, 学者和实践者对莎士比亚的表演以及它如何被翻译成其他语言和文化感兴趣. 它可以从出版商那里获得 布卢姆斯伯里出版 以及各种图书零售商.