露西·阿诺德博士是U2电竞体育平台当代文学讲师. 在这篇学术博客中,她探讨了伍斯特大教堂和希拉里·曼特尔小说之间的联系.  希拉里·曼特尔的最新小说《镜子与光》于2020年出版:

伍斯特教堂, rising above the banks of the River Severn, 它主宰着伍斯特的天际线,并塑造了市中心的听觉特征,因为它的波登钟每小时都会响起. 作为一个地标, 它经常出现在我上下班的路上, 在福尔盖特街车站, 穿过河流,上坡到达U2电竞体育平台圣约翰校区, 近两年来, wreathed in mist or glowing in early summer sun. 希拉里·曼特尔的 镜子与光 接近2020年, 我被吸引进这栋建筑,想知道如何将这座当地的地标建筑与曼特尔的都铎王朝小说——尤其是向她的读者介绍托马斯·克伦威尔统治下的英格兰的小说——进行对话, 〇狼厅 破坏了历史建筑作为历史过去某些时刻叙事中无可争议的元素的认知. 我的访问揭示了历史小说和它们所参考的遗产是如何通过弥补历史记录中的空白而相互交织的, 当书面证据失效时,U2电竞体育被抛回到自己的想象中. 这样的文本和地点有能力对占主导地位的历史叙述施加压力, 允许U2电竞体育, 作为访客和读者, 提出一组新的问题.

 

大教堂废墟

“早逝是多么孤独啊,孤身一人走进黑暗! 莫里斯·圣约翰没有和他在一起, in his vault at 伍斯特教堂: nor Mr Cromer William Woodall, 也没有一个人听到他说, “大师, 有妻子是一种很好的消遣.”’ 

克伦威尔在 狼厅, a comment which forges tense connections between novel 而且 place, 介于文学小说之间, architectural fact 而且 historiographic conjecture. Perhaps to a greater degree than other kinds of genre fiction, 历史小说对U2电竞体育的物质世界和U2电竞体育理解它的方式提出了要求, makes claims on the historical documents we read, 而且 on the 遗产 we visit such as 伍斯特教堂. 此外, 遗产, 不管是不是宗教场所, 类似地产生与历史过去和历史死亡的关系. U2电竞体育坐在他们坐过的地方,U2电竞体育触摸他们触摸过的东西——或者至少,U2电竞体育假设U2电竞体育这样做. 

 

亚瑟王子墓

克伦威尔的评论突出了伍斯特与都铎王朝最显著的联系, 和世界 狼厅: it is the final resting place of Prince Arthur Tudor, 都铎王朝的最大希望, 他15岁时的死亡开启了亨利八世的统治, 亨利的宗教改革, 无意中, the unprecedented rise 而且 rise of Thomas Cromwell. 但如果亚瑟走起路来像个幽灵. . .勤奋的和苍白的 狼厅, 幻影出现在梦中对未来作出神秘预言的幻影, U2电竞体育可能会认为,走进他在伍斯特的教堂,会让U2电竞体育对亚瑟王的故事产生更切实、更明确的联系, 经常被删节或遗忘的, occulted by his brother’s more famous narrative.

But as Steven Gunn 而且 Linda Monckton observe in their book Arthur Tudor, Prince of Wales: 生活, Death 而且 Commemoration, Arthur’s chantry poses a number of ‘problems of interpretation’. 没有关于陵墓建造的记录, 建造所涉及的劳力、费用或皇室参与的程度. 教堂建起来花了多长时间, 它是否一直站在目前的立场上——所有这些细节都有待商榷, none more so than the location of Arthur’s body itself. 教堂的位置让未经训练的人认为亚瑟王的尸骨要么就躺在他的盒子坟墓里(就像他在大教堂里的皇家同伴一样), 约翰国王)或者在它下面. 然而, 2011年使用探地雷达进行的考古调查显示,坟墓一侧有一个大房间, 也可能不会, 包含亚瑟的遗骸. The material history which relates to Arthur, 这本书远没有对他的葬礼和纪念活动进行简单易懂的描述, instead continues both to provoke 而且 resist interpretation.

亚瑟王子墓

把握这个结构给参观者带来的解读挑战, 这种反抗反映了曼特尔对都铎王朝的描述,尤其是对亚瑟王子难以忘怀的遗产的描述, it is necessary to examine the architecture of the tomb in detail. In 狼厅, 曼特尔描述了安妮·博林(Anne Boleyn)委托进行的建筑编辑的无情过程,她试图消除她祖先的任何物质痕迹, 阿拉贡的凯瑟琳:“(安妮)正计划征用凯瑟琳的皇家游艇。”. . .],并拥有设备“H&K” burned away, all Katherine’s badges obliterated.’ An examination of Prince Arthur’s chantry, 然而, 揭示了历史上安妮的努力并不是普遍成功的. 教堂的高墙上雕刻着石榴,阿拉贡的凯瑟琳的象征. 与此同时, 考古学家推测用来存放亚瑟王遗骸的房间要比容纳一具尸体大得多, 这引发了马克·达菲等历史学家的猜测,这个密室最初可能是为了让凯瑟琳安葬在她丈夫身边.

石榴石和空房间继续证明了一个从未实现的故事, to uphold Arthur 而且 Katherine’s marriage as licit, to maintain Katherine’s presence in the Tudor narrative. 它们说明了历史的暂时性质,人们对这一性质的认识已深入人心 狼厅. 在一段与历史上亚瑟墓上的铭文相呼应的段落中, Mantel states of the forgotten prince: ‘If he were alive now, 他将成为英格兰国王. 他的弟弟亨利很可能是坎特伯雷大主教,不会(至少U2电竞体育虔诚地希望不会)追求一个红衣主教听不到任何好话的女人. [. . .] Beneath every history, another history.’

 

作者简介: 露西·阿诺德,U2电竞体育平台当代英语文学讲师. 她的书 阅读希拉里·曼特尔:闹鬼的几十年 由布卢姆斯伯里出版社于2019年出版

Twitter: @spectresof

图片来源: Images have been provided by 伍斯特教堂

Instagram: @worcestercathedral